Курс REDEWENDUNGEN

Авторский курс Тимофея Соколова

ЭТОТ КУРС ДЛЯ ТЕБЯ, ЕСЛИ ТЫ

1

живёшь в Германии или spielst mit dem Gedanken¹ переезда

2

преподаватель немецкого языка

3

хочешь улучшить понимание речи носителей и научных текстов

4

хочешь выражаться образно, красиво и красочно

5

хочешь, чтобы твоим словарным запасом восхищались

6

обожаешь немецкий и хочешь открыть для себя его новый аспект

ЧТО ТЫ УЗНАЕШЬ НА КУРСЕ

Твой немецкий за месяц вышел на новый уровень. Теперь ты постоянно используешь метафоры и идиомы в своей речи, а все остальные удивляются, откуда ты столько всего знаешь.

Экзаменаторы ставят тебе высокие баллы за Wortschatz, а твой педагог недоумевает, как ты за месяц научился так круто говорить

РЕЗУЛЬТАТ

более 200 идиом für jede Gelegenheit³

идиомы для частых прилагательных („wichtig“, „schön“ mit allem Pipapo⁴)

что такое Zwillingsformeln и какие они бывают (например, gang und gäbe⁵)

что в немецком есть идиомы, которые eins zu eins gleich⁶, как и в русском

какими словами можно описать людей (душнила, ябеда, мерзляк, жлоб, умник, красавчик, лентяй
und vieles mehr⁷)

ФОРМАТ КУРСА

12

12

12

видеолекций с lang und breit⁹ объяснением каждой идиомы

домашних заданий с ответами для самопроверки (Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser¹⁰)

конспектов с примерами использования от носителей

>1000

фрагментов видео Youtube с использованием изучаемых идиом

Telegram

Телеграмм-канал с дополнительными материалами, вопросами и тестами

АВТОР КУРСА

Тимофей Соколов

Преподаватель немецкого языка
B2-C2 из Гамбурга (или, как говорят
мои студенты, бог немецкого)
Автор курсов:
-По подготовке к Goethe-Zertifikat B2
-Всё о пассивном залоге
-Курс с нуля до А1
-B2-C2 Deutschkurs (старт: 15 января)
-Курс REDEWENDUNGEN (старт: 17 января)

Топ-5 результатов учеников:
100/100 Sprechen Goethe B2
75/75 Sprechen Telc B2
98/100 Sprechen B2
96/100 Sprechen C2
96/100 Sprechen B2

ПРОГРАММА КУРСА

Лекции 1-3

3 коротких рассказа с огромной концентрацией идиом на квадратный метр. Изучаемые в
лекциях 1-3 идиомы относятся к категориям разговорных и книжных.

Например

-Bände sprechen
-jemandem auf die Füße treten
-in jeder Suppe ein Haar finden

Лекции 4-5

Zwillingsformeln - это такие „парные“ сочетания слов, которые связаны между собой
союзами und или oder

Например

-in Bausch und Bogen
-Knall auf Fall
-wohl oder übel

Лекция 6

В данной лекции обсуждаются идиомы, которых объединяет одна особенность: все они описывают
позитивные события/черты характера

Например

-ein gutes Wort für jemanden einlegen
-Über dem Berg sein
-wie geleckt aussehen

Лекция 7

В данной лекции обсуждаются идиомы, описывающие негативные события/черты
характера, и идиомы для выражения эмоций

Например

-unter der Hand
-ich bin bedient!
-mich trifft der Schlag!

Лекция 8

Тут мы обсудим идиомы, которые по-немецки звучат (почти) точно так же, как и на
русском

Например

-jemandem den Kopf verdrehen
-ich muss mir mal die Nase pudern
-für die Katz sein

Лекция 9

А тут мы обсуждаем поговорки, которые в немецком (почти) такие же, как и в русском

Например

-Klein, aber fein
-Besser zweimal messen, als einmal vergessen
-Der Zweck heiligt die Mittel

Лекция 10

В 10-й лекции бы обсудим часто используемые немецкие поговорки

Например

-Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
-Hunde, die bellen, beißen nicht
-Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

Лекция 11

Одна из самых долгожданных лекций: обзывательства!

Например

-Erbsenzähler
-Energievampir
-Schleimer

Лекция 12

В последней лекции курса мы рассмотрим выражения, которые пригодятся вам при
прочтении договоров, посещении инстанций и общении на работе

Например

-im Bilde sein
-in Arbeit sein/nehmen
-in Rage geraten

СТОИМОСТЬ

Хочешь участвовать, но остались вопросы?

Задавай любой, и я тебе отвечу!

@tim.sokolov_

99€

7490₽